Annotations and the direction cube can be turned off and on by clicking the Annotations button on the toolbar or pressing F12 key.
Click the button once to hide annotations, click again to hide the direction cube and leave only the volume-rendered object. To restore the default view, click the button once again.